посыпать

посыпать
посы́п||ать, \посыпатьа́ть
surŝuti;
\посыпать со́лью sali;
\посыпать пе́рцем pipri.
* * *
I пос`ыпать
сов.
1) вин. п., род. п. echar vt, verter (непр.) vt
2) вин. п. (усеять) espolvorear vt, polvorear vt; despolvorear vt (Лат. Ам.)

посы́пать песко́м — arenar vt, enarenar vt

посы́пать муко́й — enharinar vt, rebozar en (con) harina

3) разг. (о дожде) cerner (непр.) vi; algaracear vi (о снеге)
4) вин. п., твор. п., разг. (быстро заговорить) soltar la sinhueso (la tarabilla)
II посып`ать
несов.
см. посыпать
* * *
I пос`ыпать
сов.
1) вин. п., род. п. echar vt, verter (непр.) vt
2) вин. п. (усеять) espolvorear vt, polvorear vt; despolvorear vt (Лат. Ам.)

посы́пать песко́м — arenar vt, enarenar vt

посы́пать муко́й — enharinar vt, rebozar en (con) harina

3) разг. (о дожде) cerner (непр.) vi; algaracear vi (о снеге)
4) вин. п., твор. п., разг. (быстро заговорить) soltar la sinhueso (la tarabilla)
II посып`ать
несов.
см. посыпать I
* * *
v
1) gener. (óñåàáü) espolvorear, despolvorear (Лат. Ам.), echar, enharinar, verter, polvorear (чем-л.)
2) colloq. (áúñáðî çàãîâîðèáü) soltar la sinhueso (la tarabilla), (î äî¿äå) cerner, algaracear (о снеге)
3) amer. despolvar (чем-л.), despolvorear (чем-л.)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • ПОСЫПАТЬ — ПОСЫПАТЬ, посыпать что чем, у(за, о, на)сыпать, покрывать сыпля. Посыпать плитняк песком. Маслом поливай, перчиком посыпай, не жалей хозяйского добреца! приговаривает кисельник. Сыночек его деньгами посыпает! сорит, мотает. Говорит, сахаром… …   Толковый словарь Даля

  • ПОСЫПАТЬ — 1. ПОСЫПАТЬ, посыпаю, посыпаешь. несовер. к пос’ыпать. 2. ПОСЫПАТЬ, посыплю, посыплешь и (разг.) посыпешь, повел. посыпь, совер. (к посыпать), кого что. Усеять, покрыть чем нибудь сыпучим. Посыпать булку сахаром. Посыпать песком дорожки. «Посыпал …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСЫПАТЬ — 1. ПОСЫПАТЬ, посыпаю, посыпаешь. несовер. к пос’ыпать. 2. ПОСЫПАТЬ, посыплю, посыплешь и (разг.) посыпешь, повел. посыпь, совер. (к посыпать), кого что. Усеять, покрыть чем нибудь сыпучим. Посыпать булку сахаром. Посыпать песком дорожки. «Посыпал …   Толковый словарь Ушакова

  • посыпать — притрушивать, притрусить, повалить, покрывать, припорашивать, присыпать, пойти, полить, порошить, припорошить, рассыпать Словарь русских синонимов. посыпать 1. см. пойти 2 2. см. пр …   Словарь синонимов

  • ПОСЫПАТЬ — ПОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Покрыть чем н. сыпучим. П. дорожку песком. П. хлеб сахаром. | несовер. посыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • посыпать — ПОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что. Покрыть чем н. сыпучим. П. дорожку песком. П. хлеб сахаром. | несовер. посыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Посыпать — I пос ыпать сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Начать идти, падать (об атмосферных осадках). 2. перен. разг. неперех. Начать издавать частые звуки. отт. Начать быстро говорить. 3. перен. разг. неперех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • посыпать — посыпать, посыплю (неправильно посыпаю), посыплет и допустимо посыпет; повел. посыпь …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • посыпать — I посы/пать плю, плешь и; (разг.); пешь, пет, пем, пете, пят; посы/пь; посы/панный; пан, а, о; св. см. тж. посыпать, посыпаться, посыпание, посыпка 1) что и чего Насыпать немного чего л. сверху; разбросать по какой л. поверхности …   Словарь многих выражений

  • посыпать — 1) посыпать плю, плешь; сов. 1. перех. (что и чего). Насыпать немного чего л. Тут же показались и воробьи: этим посыпали на шлюпку крупы; они наелись и улетели. И. Гончаров, Фрегат «Паллада» [Павел] аккуратно посыпал соль на кусок хлеба. М.… …   Малый академический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”